Cidadania Espanhola para Netos: Requisitos e Processo
Resposta Rápida
Netos de espanhóis podem obter a cidadania espanhola pela Lei de Memória Democrática (Ley 20/2022). O processo exige comprovar a linhagem com certidões de nascimento, casamento e óbito do avô espanhol, apostiladas e traduzidas. O pedido pode ser feito no consulado espanhol no Brasil ou no Registro Civil na Espanha.
A Lei de Memória Democrática e o direito dos netos
A Ley 20/2022, conhecida como Lei de Memória Democrática, abriu uma janela histórica para que descendentes de espanhóis obtenham a nacionalidade. Para netos, essa é a via mais direta e acessível. A lei reconhece o direito dos netos de cidadãos espanhóis de origem — nascidos na Espanha ou que tiveram nacionalidade espanhola — a solicitar a cidadania.
Se você quer entender todas as vias possíveis para obter a nacionalidade, incluindo por residência e casamento, leia nosso guia completo sobre cidadania espanhola para brasileiros. Neste artigo, vamos focar exclusivamente no caminho para netos.
Quem se enquadra como "neto" para fins da lei?
A lei cobre diversas situações de netos de espanhóis. Os casos mais comuns entre brasileiros são: netos de espanhóis que emigraram ao Brasil no século XX, netos de mulheres espanholas que perderam a nacionalidade ao se casarem com estrangeiros (antes da Constituição de 1978), e netos de espanhóis que foram exilados durante ou após a Guerra Civil Espanhola.
- Netos de espanhol(a) que emigrou e perdeu (ou nunca registrou) a nacionalidade
- Netos de mulher espanhola que perdeu a nacionalidade por matrimônio com estrangeiro
- Netos de espanhol(a) exilado(a) por motivos políticos, ideológicos ou de crença
- Netos de espanhol(a) que faleceu sem ter recuperado a nacionalidade
- Filhos nascidos no exterior de espanhol(a) que não foram registrados como espanhóis
Documentos necessários: checklist completo
A documentação é a parte mais trabalhosa do processo. Você precisa montar uma cadeia documental ininterrupta desde o avô espanhol até você. Cada documento brasileiro precisa ser apostilado (Apostila de Haia) e traduzido por tradutor juramentado para espanhol.
Checklist Necessário
- Certidão de nascimento do avô/avó espanhol(a) — obtida no Registro Civil espanhol
- Certidão de casamento do avô/avó (se aplicável)
- Certidão de óbito do avô/avó (se falecido)
- Certidão de nascimento do pai/mãe (filho do avô espanhol) — apostilada e traduzida
- Certidão de casamento do pai/mãe (se aplicável) — apostilada e traduzida
- Sua certidão de nascimento atualizada (máximo 6 meses) — apostilada e traduzida
- Seu passaporte brasileiro válido (cópia autenticada)
- Documento que comprove a nacionalidade espanhola do avô (certidão literal, passaporte antigo, livro de família)
- Formulário de solicitação preenchido (disponível no site do Ministério da Justiça)
- Comprovante de pagamento da taxa (aprox. 104 EUR)
Passo a passo do processo e prazos
O processo pode ser feito no consulado espanhol no Brasil (se você mora no Brasil) ou diretamente no Registro Civil na Espanha (se já mora aqui). Veja o passo a passo com os prazos estimados para cada etapa.
| Etapa | Descrição | Prazo Estimado |
|---|---|---|
| 1. Levantamento documental | Reunir certidões brasileiras e solicitar certidões espanholas do avô | 1 a 6 meses |
| 2. Apostilamento e tradução | Apostila de Haia nos documentos brasileiros + tradução juramentada | 2 a 4 semanas |
| 3. Protocolo do pedido | Entrega da documentação no consulado ou Registro Civil | 1 dia (com agendamento) |
| 4. Análise pelo Ministério da Justiça | O DGRN (Dirección General de los Registros) analisa o pedido | 12 a 24 meses |
| 5. Resolução favorável | Notificação de aprovação por e-mail ou carta | — |
| 6. Juramento ou promessa | Ato presencial no Registro Civil ou consulado | 1 a 3 meses após aprovação |
| 7. Inscrição como espanhol | Registro no Registro Civil Central de Madrid | 2 a 4 semanas |
| 8. Solicitação de DNI e passaporte | Agendar na comisaría (Espanha) ou consulado (Brasil) | 2 a 6 semanas |
No total, do início da coleta de documentos até ter o passaporte espanhol em mãos, o processo costuma levar entre 18 e 36 meses. A etapa mais demorada é a análise pelo DGRN, que tem um volume enorme de pedidos acumulados desde a entrada em vigor da lei.
Custos envolvidos no processo
O custo total depende muito da sua situação documental. Se o avô tem todos os documentos espanhóis facilmente acessíveis, o processo sai mais barato. Se for necessário pesquisa genealógica ou busca em arquivos históricos, os custos sobem. Veja os valores médios para 2026. Para um detalhamento completo, consulte nosso guia sobre custos da cidadania espanhola em 2026.
- Taxa do Ministério da Justiça: ~104 EUR
- Certidões brasileiras atualizadas: R$ 50-150 cada (varia por estado)
- Apostila de Haia (por documento): R$ 130-200
- Tradução juramentada (por documento): R$ 150-400 ou 30-80 EUR
- Certidão literal espanhola: gratuita (online) ou 3-10 EUR (presencial)
- Assessoria/advogado especializado (opcional): 1.000-3.500 EUR
- Total estimado (sem advogado): 500-1.500 EUR
- Total estimado (com advogado): 1.500-5.000 EUR
Apostila de Haia e tradução juramentada
Todo documento brasileiro que será apresentado na Espanha precisa de dois tratamentos: a Apostila de Haia e a tradução juramentada. A apostila é feita em cartórios autorizados no Brasil (lista disponível no site do CNJ) e confirma a autenticidade do documento para uso internacional. A tradução juramentada deve ser feita por tradutor inscrito na Junta Comercial (se feita no Brasil) ou por tradutor jurado (traductor jurado) listado pelo MAEC (se feita na Espanha).
Perguntas Frequentes
Leia também
Cidadania Espanhola para Bisnetos: Lei de Memória Democrática
Descubra se bisnetos de espanhóis podem obter cidadania e quais caminhos alternativos existem.
Precisa de ajuda profissional?
Tem avô ou avó espanhol(a) e quer iniciar o processo de cidadania? A Move Madrid trabalha com <a href="/servicos/juridico" class="text-brand-terracotta font-medium hover:underline">advogados especializados em cidadania espanhola</a> que cuidam de toda a documentação, desde a pesquisa genealógica até o juramento. Fale conosco!
Sem tempo para ler?
Deixe a burocracia com a Move Madrid e foque no seu novo começo.
Falar com Especialista